Introduction
I'm a translator, with more than 10 years of experience. I have lived in different countries. Soy un traductor con más de 10 años de experiencia en la traducción de textos. He vivido en diferentes países.
Language Pair
Level
Registered Language Pair
InglêsEspanhol
ItalianoEspanhol
InglêsPortuguês
InglêsItaliano
EspanholItaliano
PortuguêsEspanhol
EspanholPortuguês
PortuguêsItaliano
EspanholInglês
ItalianoInglês
FrancêsEspanhol
InglêsFrancês
PortuguêsInglês
Qualification
Specialty
There is no item to show.
Daily Capacity
Full Time
- words / day
Certification / Test Scores
There is no item to show.
Experience Overseas
Country / Region
Period

Italia

2001-04 ~

Education
School Name
Major
Minor / Double Major

U.A.d.E.R (Univ. Autónoma de Entre Ríos)

Italian Language and Literature

Skills

MS Word, MS Excel, Photoshop, GIMP 2, FIDELIO.

Work Experience
Project Name
Client
Period

'Para un ingreso sereno'

Ente Friuli nel Mondo

2003-05 ~ 2003-07

Vademecum's translation Italian/Spanish 'Per un rientro sereno', 127pag., E.F.M., Udine-Italy.

'Parteras, Sapienza e arte'

Erri De Luca

2002-09 ~ 2002-10

Book's translation Italian/Spanish 'Parteras, Sapienza e arte', 208p., Ed. Interattiva, Udine-Italy.

Deutsch 中文(繁體) 中文(简体) 한국어 Español suomi français हिन्दी, हिंदी Nederlands Indonesia English Italiano 日本語 Bahasa Melayu Polski Português Русский Kiswahili Svenska ไทย Čeština Türkçe Tiếng Việt Tagalog العربية