導入は日本の条件にあわせて独自の改良がほどこされました
  • SP2012
  • Text(27 character(s))
  • Japonês Chinês (Simplificado)
  • 300 P
Completed

ほどこされました 什么意思?

Request
Original Text
導入は日本の条件にあわせて独自の改良がほどこされました
Translation (3)
施す(ほどこす)。是 "进行"的意思
引进时通过结合日本的条件进行了各自的改良。
施す的受动态。原文的意识是期待某件事情的效果和影响来进行
引进因要符合日本的条件而施行了不一般的改良。
施される是施す的被动形式。被施行的意思。改良被施行,也就是施行了改良。
0
Deutsch Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 hrvatski jezik slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी Nederlands magyar Indonesia English English(British) Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Čeština Türkçe українська мова Tiếng Việt O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ العربية