Request
Original Text

        
        
      

      
    
Translation (2)
시간이 굉장히 빠르게 흐르는 요즘, 휴대폰들은 서로 대화를 나누고, 정을 나누고 그리고 웃음을 나누는 우리의 소중한 시간들을 소비하고 있습니다. 우리는 올해 이미 한 기자가 10분안에 점심 먹으러 올게 라고 말하고는 오지 않았는걸 보았습니다. 올해 우리는 한 모델이 런웨이를 대기하며 심장이 남아나지 않을 정도로 무척 긴장한 것을 보았습니다. 그리고 지금, 휴가를 위해 바다로 간 누군가는... 집으로 영영 돌아가지 않습니다.
어조가 공익광고나 글짓기 대회처럼 직접적이고 단호한 어조라 꾸밈이 없어서 풀어쓰지 않았습니다:)
시간이 굉장히 빠르게 흐르고 있는 요즈음, 핸드폰은 다른 사람들과 대화하고, 서로의 애정을 확인하고, 웃음을 나눌 수 있는 우리의 소중한 시간을 빼앗아 가고 있습니다. 우리는 전에 언젠가 한 기자가 10분 후에 점심을 먹으러 오겠다고 말했으나 오지 않았던 일을 겪은 적이 있습니다. 같은 해에 우리는 패션쇼에 올라 워킹을 하는 것이 너무 긴장된 나머지 가슴이 터질 것 같았다는 한 모델을 보았습니다. 그리고 지금, 휴가를 즐기기 위해 바다로 갔던 혹자는 집으로 돌아오지 않고 있습니다.
0
Deutsch Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 hrvatski jezik slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी Nederlands magyar Indonesia English English(British) Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Čeština Türkçe українська мова Tiếng Việt O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ العربية